Voyage en Colombie 2

Hola todo el mondo, ¡Como estas! De mi lado muy bien, pero esta un poco difícil de bien entender el español…

Bon je vais écrire en français. Et bien nous sommes vendredi déjá, la moitie d voyage de fair deja, et tout va toujours bien, Le monde sont toujours aussi gentil, et la Colombia est beaucoup moins dangereuse qu’elle ne le paraît. Cependant, disons que c’est spécial de se faire fouiller tríos fois avant de rentrer dans un bar… Mais bon, c’est la vie ici.

Pour les amateurs de soccer (Mettons Lévesque et Michel C.), je peux vous dire que c’est trippant ici d’écouter une partie de footbal, Imaginez le scénario, sur une terrasse à l’extérieur, bien remplie, Tout le monde avec sa biere, l’ambiance est folle ¡ Je peux pas dire que j’etais un grand amateur de soccer, mais ici avec l’ambiance, la biere et la “aguardiente” (boisson forte du pays), c’est vraiment cool ¡ De plus c’est la coupe des amériques en ce moment, hier on regardait une partie entre la Colombie et le Paraguay, le monde etait dedanas, mais un peu moins au fur et a mesure que le temps avancait, la Colombia c’est fait ramasser 5 a 0, ouch…

Demain, on part pour quelques tours, dans un premier temps pour Seville, une ville au nord de Cali, tríos heures d’autobus a faire, je vais aller voir la source du café ¡!! Cependant, un peu de tristesse, car au depart on était suppose de partir seulement moi et Leidy, mais la il semble que sa mere qui reside ici aussi va venire avec nous, zut, on pourra pas dormer ensemble, c’est assez conservateur ici disons… Mais pas grave, je me plait vraiment ici, c’est un vrai voyage, plein de découverte, j’aime vraiment la culture latine, c’est vraiment particulier, mais je crois que c’est pas tout le monde de chez nous qui aimerais…

En passant, la bouffe est tres bonne, c’est tres particulier, mais pour le moment, j’aime tout (Je me surprends moi-même) Il n’y a eu que quelques affaires que je n’ai pas aimé, mais je dois avouer que lorsque je vais revenir à Québec, je vais manger une grosse poutine.

Bon ben c’est tout pour le moment, je vous réécrierai dans quelques jours lorsque je vais revenir de mon voyage dans mon voyage, a+ je vous serre tous la main (disons les gars) et je vous embrasse tous (pour les filles) !!!

Hasta la proxima a todo el mondo ¡

Voyage en Colombie 1

Hola todo el mundo ¿Como estas?

Je suis rendu á Cali depuis maintenant 2 jours, et tout va trés bien, la ville est trés jolie, je me plait beaucoup ici, Je crois bien que je vais avoir hâte de partir à l'automne. La temperature est trés chaude ici, disons que c'est comme nos journees chaudes et humides de Quebec, cependant dans la soiree c'est trés bien. La ville est trés grande, et coût de la vie semble ridiculement bas ici, trés special, les taxis coûtent pas trop cher, les gents sont trés accueillant. Jai rencontré ma nouvelle belle famille, et ils sont tous très gentils. De plus, j'ai pas trop de difficulte á me faire comprendre, cependant c'est pour comprendre les autres que c'est un peu plus compliqué, mais je crois qu'en deux semaines, je vais me faire pas mal l'oreille.

Karine, inquiète toi pas, je suis rendu et tous va très bien, le temps est très bon avec ma copine, elle m'a presentée à plein de monde dans son quartier et j'ai déjà rencontré plusieurs de ses amis. Hier nous sommes aller manger a un restaurant a l'est de la ville, c'était tres bien. Ce restaurant est dans les montagnes, mais puisque je suis poche, j'ai oublié mon appareil photo, mais je peux vous dire que les paysages sont magnifiques. Les Andes, c;est vraiment quelques chose a voir, les montagnes sont énormes rien qui se compare avec nos montagnes au Québec !

Je dois maintenant vous laisser, je vais aller faire une sieste, je suis fatigué, c'est fatiguant la chaleur ! On a parcouru une grande partie de la ville aujourd'hui pour aller magasiner, et je vous jure, la majorité des colombiens couleraient leur cours de conduite ici, je suis pas pressé de commencer à conduire ici, c'est fou, je crois que les lignes pour délimiter les voies sont decoratives !!! Ca passerait jamais au Quebec

Je vous laisse, je vous donnerai d'autres nouvelles de moi cette semaine ! Bye Bye