vendredi 30 novembre 2007

Se marier en Colombie... Un peu compliqué

Bon ça fait bizarre à dire, c'est rapide un peu, mais oui, je vais me marier ! Mon statut va changer à jamais dirait-t-on, mais malgré tout, c'est un peu compliqué.

Lorsque je suis parti pour venir ici, j'ai amené les documents nécessaires pour me marier, cependant, au surprise ! c'était pas assez ! Alors pour ceux qui prévoient se marier avec une Colombienne un jour, voici ce que vous devez faire (Ne faites pas comme moi).
  1. Obtenez les deux documents suivants, soit le certificat de naissance et une lettre de l'état civil démontrant qu'il n'y a actuellement aucun mariage enregistré à votre nom au Québec (La procédure doit être similaire, peu importe le pays).

  2. Vous devez avoir des documents récents, car ceux-ci ne seront valides que pour 3 mois suite à leur émission (Un peu particulier car au Québec, le certificat de naissance est valide pour toujours, à ce qui me semble).

  3. Envoyer ces documents au ministères des relations extérieures du Canada, afin qu'il applique un sceau sur ces derniers afin de valider leur authenticité.

  4. Faire suivre ces documents à l'ambassade de la Colombie au Canada, afin qu'un autre sceau leur soit appliquer, et leur demander de vous les retourner (Dans mon cas, ils seront retournés directement en Colombie, puisque j'y suis déjà)

  5. Une fois en Colombie, il faut les faire traduire par un traducteur officiel, pour ça, il y a des notaires spécialisés.

  6. Une fois traduit, il faut aller au Ministères des affaires étrangères de la Colombie, à Bogota, afin de les faire apostiller, il s'agira de la dernière authentification.

  7. Suite à ça, les documents sont valides et on peut maintenant procéder au mariage. Dans mon cas, il s'agira d'un mariage civil, puisque nous sommes un peu pressé, car mon visa de visiteur n'est pas éternel ici. Il faut quand même prévoir encore un cinq jours supplémentaires, car le mariage doit être annoncé (Ça, c'est comme chez nous...)
Une fois que je serai marié, il me restera encore un truc à faire, mais je ne me rappelle plus du nom, je devrai faire une demande afin d'avoir un droit de résidence permanente ici. Ceci me donnera enfin le droit de travailler, ça me laisse encore du temps pour améliorer mon espagnol.

Cependant, pour la citoyenneté, on repassera, car il faut résider au pays pendant un bon 5 ans (pas nécessairement en continue), et puisque l'université, c'est plutôt dure ici, surtout que le concept d'emploi à temps partiel semble inexistant, on va probablement revenir au Québec plus rapidement, genre dans deux ans tout au plus. On manque tellement de monde ici, que je croirais pas que ma copine est trop de difficulté à trouver du boulot, ou encore à étudier. On se croise les doigts du moins !

Suffit pour aujourd'hui, quelques liens, si jamais je serais pas le seul dans cette situation (disons que ça a été compliqué un peu pour obtenir l'information, mais enfin, c'est fait).

Authentification de document (Ministère des affaire étrangères du Canada)
Ambassade de la Colombie au Canada, Légalisation*
Site du ministère des relation étrangères de la Colombie*
*Site en espagnol

mercredi 28 novembre 2007

Les taxis (et la conduite en général)

Bon, Voici à quoi ressemple les taxis ici, il sont tous jaunes, en général très petit, et il y en a partout. Impossible de les manquer, et même que parfois, impossible de se faire manquer par eux ! Cependant, c'est toujours un peu particulier de prendre le taxi. Premièrement, il y a certaines choses que j'aime bien.


Les avantages

Premièrement, ils sont très économiques, ici, on peu traverser la ville pour environ 5 à 10 dollars, tout dépendant du moment de la journée. à l'heure de pointe, c'est toujours plus cher, et la nuit également (le tarif étant plus élevé). Un autre bon plus, si c'est si économique, c'est parce qu'ils fonctionnent tous au gaz naturel (Très bon pour l'environnement). Aisni, ils sauvent beaucoup sur le carburant. De plus, je soupçonne que les chauffeurs sont mal payés. Ça aide à l'économie sur le passage également !

Les inconvénients

Premièrement, on se demande où ils ont pris leur permis de conduire, ou encore où ils ont appris à conduire. Parfois on tombe sur un chauffeur normal, mais souvent, plus sur un pilote de course. Je sais que l'on dit souvent que les chauffeurs de taxis au Québec conduisent mal, mais ici, vous pouvez pas imginer. Il ne faut pas se surprendre. Je crois que à chaque fois que j'ai pris le taxi, j'ai eu peur de faire un accident ! Cependant malgré tout, ça ne semble pas si fréquent.

Pour ce qui est du confort, on repassera, c'est pas toujours ce qu'il y a de mieux, car les voitures sont tellement petites, je crois que les modèles utilisés ne sont pas fait pour ce genre de profession à la base. Quelqu'un mesurant plus de 6 pieds risque d'être très serré. De plus, avec le style de conduite ici (genre stop en go, tourner en double, changer de voix sans cesse, sans oublier le klaxon, qui est l'outil de prédilection), ça rend la voiture moins confortable !

Dernièrement, faire ses courses en taxi. Ça peut être assez compliqué de ramener les trucs à la maison. Souvent le coffre arrière est occupé par la bonbonne de gaz naturel ! Alors on entasse le tout sur nos genoux !

Mais bon, j'ai l'air de chiâler, mais malgré tout, je trouve toujours ça drôle de prendre le taxi ici, et sans compter que c'est déjà pas mal mieux que l'autobus (Voir mon article précédent)!

mardi 27 novembre 2007

Un nouveau nom de domaine...

Bon, pour ceux qui suivent mon blogue, et bien l'adresse va changer,, j'ai acheté le nom de domaine francoispouliot.com, ça sera plus facile à suivre ! Alors changer vos favoris pour ceux qui en ont, quoique ça ne devrait rien changer puisque l'ancienne adresse devrait vous rediriger automatiquement vers la nouvelle, du moins, c'est ce qui est écrit dans la documentation, on va essayer d'avoir confiance... Cependant, ça peut prendre quelques jours encore pour fonctionner Le temps que le tout se répercute dans le DNS... Alors continuer à me suivre !

www.francoispouliot.com

Téléchargement des photos... Complétées !

Bon, ça a pris un certain temps, mais maintenant, c'est fait, depuis le temps que je parle de partager mes photos en ligne... Ça aide quand on travaille pas, ça laisse du temps pour faire des truc moins utile un peu !

En passant, pour tous ceux avec qui on a fait le party, et bien les photos sont là maintenant ! Alors vous pouvez aller les chercher !

Bon maintenant, je vais continuer à apprendre mon espagnol, pour ce qui est taxis, ben j'écrirai mon article bientôt... A+

dimanche 25 novembre 2007

Album photo sur Picasa

Bon, j'ai enfin pris le temps de mettre mes photos sur Picasa, alors tout le monde peut les voir maintenant. Le voici donc, je vais prochainement essayer d'afficher mes albulms directement sur mon Blog, ils seront alors plus facile à trouver !

Ce premier album montre certaines de mes photos de mon voyage en Colombie de cet été : http://picasaweb.google.ca/pouliotf/VoyageEnColombie

Ce deuxième album regroupe les photos de mes premiers moment en Colombie, et qui correspondent également à ma fête de trente ans ! Vous y verrez toutes ma nouvelle famille ici...
http://picasaweb.google.com/pouliotf/MaFTe2007EtAutres

Ce troisième album montre les photos que j'ai prises mardi dernier, lors d'une visite d'une ferme un peu à l'ouest de Cali, dans les montagnes, mais également des photos de la ville de Cali depuis les montagnes. Ceux qui pourront reconnaître la tour de Cali, et bien dites vous que j'habites casiment dans son ombre ! Remarquer également cette ferme (photo de serre, mais c'est pas tout à fait une serre), on y produit de façon biologique des poivrons, qui sont disponibles tout au long de l'année ! D'ailleurs, je vais prochainement essayer d'exporter ces produits, il y a surement un marché pour ça au pays ! :
http://picasaweb.google.com/pouliotf/FermePrSDeCali

De plus, bientôt j'ajouterai l'ensemble des photos que je veux partager avec vous, surveillez bien la section mes albums photos !

vendredi 23 novembre 2007

La banda ancha, POR FINE

Bon, enfin, j'ai internet haute vitesse à la maison, je suis pas mal heureux ! ça a pris du temps, mais maintenant, ben c'est fait.

Depuis plus d'une semaine maintenant, nous avons le câble, mais pour une raison que j'ignore, ils ne pouvaient pas installer la haute vitesse en maintenant. De plus ici, c'est un peu comme chez nous, genre : "Pouvez-vous être à la maison entre le 1er janvier et le 15 juin, de 8 heures à 16 heures, et quelqu'un va passer pour installer". Bon j'en mets un peu... mais ça resemble à ça.

Une semaine après la câble, l'entreprise a appelé afin de dire que finalement, la haute vitesse n'est pas disponible dans notre édifice, une semaine plus tard ! J'étais pas trop heureux. On décide de garder quand même la câble avec cette entreprise, et on appelle un autre fournisseur, genre pour avoir la haute vitesse avec ADSL (téléphone). Mais disons que je trippe pas trop sur cette technologie, car j'ai déjà eu des problèmes.

Aujourd'hui, surprise ! L'entreprise de câble vient cogner à la porte. Finalement, un autre client du secteur requiert la haute vitesse. Dons, maintenant, ils peuvent nous l'installer ! Mais on était pas encore au bout de nos peines.

Les "gars du câble" commence l'installation. Imaginez le scénario. Le câble part de l'autre côté de la rue, on le fait traverser jusqu'à un arbre de notre côté, et tac le câble sur l'édifice. Tout allait bien, jusqu'à temps que la voisine au dessus de notre appartement sort et dit : "Ce n'est pas beau, vous pouvez pas faire ça ! En regardant un peu, on voit un autre câble identique, pendu dans le milieu de la rue jusqu'à un autre appartement de notre même bloc. Ça non plus c'est pas beau. Ma copine dit à l'entreprise de le poser quand même. J'était un peu hésitant, mais bon on dirait que ça marche de même ici ! De plus, on le voit pratiquement pas notre câble !

En tout cas, du moins c'est fait maintenant, je vais enfin pouvoir utiliser Internet en toute quiétude, et passer des appels sans problème au pays ! Bien hâte d'essayer.

J'avais dis la dernière fois que je parlerais des taxis, mais je le ferai un peu plus tard...

samedi 17 novembre 2007

Prendre l’autobus !

Ça c’est du sport. À Québec, on crois que notre système de transport est merdique un peu, alors c’est vrai, mais ici, pour une ville de 3000 000 d’habitant, et bien c’est encore pire !

Premièrement, les autobus sont toutes petite, à peine plus grande qu’un minivan. Je crois qu’en général, il n’y a pas plus que 13 places assises. Inquiétez-vous pas, à l’heure de pointe, on est pas mal plus que ça.

Je trouvais à l’époque que je prenais l’autobus que les chauffeurs conduisaient mal à Québec, mais ici, ça ne se compare même pas. Ils conduisent comme s’il avait une voiture entre les mains. ¨Ca break raide, ça coupe tout le monde, et ça chauffe à coup de klaxon. Il ne faut pas être trop sur les nerfs ! Disons que ça fonctionne pas comme par chez nous.

De plus, le système de transport est privé, il y a plusieurs entreprises qui occupent le marché, et je crois qu’elles ont pas mal chacun leur tracé. Il n’existe pas vraiment de site qui montre les tracés, alors tu le sais, où tu le sais pas quelle bus prendre ! Lorsque l’on attend l’autobus on doit alors faire signe au chauffeur pour qu’il arrête, puisque ce n’est pas systématique !

Pour compléter le portrait, et bien il y a pas d’arrêt d’autobus ! Tu fais signe au chauffeur pour qu’il arrête, vous devriez voir le show lorsque la bus n’est pas dans la voie du bord pour te prendre, ça devient le festival de couper tout le monde pour se rendre sur le voie de droite (pour le chauffeur), ou encore tout bonnement, il s’arrête dans la voie du centre, et tu t’arrange pour aller prendre l’autobus !!! D’ailleurs, faut être prudent, des fois, il repart vite ! ¨ca peut brasser une peu disons !

J’oubliais, il faut payer nos transports à chaque passage ! 1400 pesos (0,70$). Il est impossible d’acheter des tickets d’autobus, ou encore une passe, un concept qui n’existe pas encore ici ! En plus, le chauffeur, contrairement à Québec, donne le change ! Imaginer le temps perdu avec tout ça, Souvent un passager prends place à l’avant avec le chauffeur et s’improvise comme la personne qui donne le change. Encore autre chose étonnante, on peut aller s’asseoir vers l’arrière de l’autobus et passer l’argent au passager en avant de soi pour qu’il le donne au chauffeur, et le change revient également. Vraiment spécial !

Il existe de plus grands autobus, mais ils sont tellement vieux et tellement polluant, la grosse boucane noir sort du tuyau d’échappement, c’est l’enfer.

Cependant, dans un an environ (supposé, puisque ici aussi il y a toujours du retard dans les échéanciers et des surplus de coût !) Tous ceci devrait être du folklore, puisque la ville est en train de construire un système de transport massif. Un genre de Tramway, mais sans fil puisque les autobus vont fonctionner à l’essence, avec des corridors réservés. Cependant, c’est un peu spécial, puisque parfois le terminal pour prendre l’autobus est au milieu du chemin, je me demande quelle genre de jambette on va devoir faire pour s’y rendre… Mais bon, ça devrait être un grand pas en avant !

La prochaine fois, je vous parlerai des taxis, ça aussi c'est du sport ! A+

mercredi 7 novembre 2007

Un pas de plus vers l’installation complète

Bon, pas évident de s’installer dans un nouveau pays, surtout lorsque l’on ne maîtrise pas suffisamment la langue. Pas évident de se commander le câble lorsque tous les termes techniques ne se prononcent pas de la même manière, égal pour Internet ! Mais bon, c’est fait, dès la semaine prochaine, on devrait avoir le câble et Internet. Ce que j’ai hâte…

En attendant, on a trouvé un moyen de se connecter avec une ligne téléphonique, mais c’est tellement long, je déteste, mais c’est quand même plus pratique que de se déplacer tout le temps avec la clé USB au café Internet. Quoique ce dernier n’est pas très loin, à quelques pas de notre appartement.

D’ailleurs, cet appartement commence à avoir plus de sens, depuis que l’on a installé des stores, et laver en profondeurs les vitres. Mais pour ce qui est du ménage, c’est plate un peu, on nettoie, et dix minutes après, ça ne paraît plus beaucoup. On garde les fenêtre ouverte toute la journée, car contrairement, au Québec, et bien ici il fait chaud (Juste pour vous le rappeler, héhéhé…). De plus, le concept de moustiquaire semble être inconnu. Il faut dire qu’il y a moins de moustique et de bibitte que par chez nous, mais disons qu’elles sont plus grosses…

Il reste à continuer à attendre le plombier ainsi que l’électricien, et je crois que je serai installé.

Pour du travail

Mon CV a été présenté au cousin de l’oncle de ma tante, à ce que j’ai entendu, mon CV serait très intéressant, mais il reste toujours à régler ma situation ici, pour ça, ça semble un peu plus compliqué que prévu au départ, mais bon, on va sortir !

Système de santé

Je vous annonce que notre système de santé est digne du tiers monde. Je suis allé à une clinique ce matin avec ma copine, puisqu’elle doit suivre quelques traitements. C’est une clinique privée, mais je vous jure, c’est très bien ! Surprenant, pour un pays du tiers monde. Il y a un système public ici également. Mais comme par chez nous, il semble qu’il soit débordé, alors pour avoir du service, ça peut valoir la peine de payer un peu plus cher.

De plus ma copine a une assurance avec son emploi, qui lui permet d’aller dans d’autres cliniques privées également, mais pas toute. Puisqu’elle voulait subir le traitement le plus rapidement possible, elle a crû que c’était mieux de passer par le privé, qui est un peu plus coûteux, mais faut dire que ce n’est quand même pas si pire. Quoique ce qu’elle a n’est pas si grave non plus. Au moins ici, ils ont une option !

jeudi 1 novembre 2007

Mon quotidien en cette journee pluvieuse de novembre

Faire venir le plombier…

Bon, ben une étape de plus de fait afin de régler ce qui fonctionne mal chez nous… Enfin, après trois jours de problèmes avec l’eau, le plombier a enfin passé. Ce n’est vraiment pas comme chez nous par contre !! Premièrement, il est arrivé sans outil, juste pour venir savoir ce qui ne marchait pas. Ensuite, il est revenu avec ses outils cette fois (quand je dis outils, ben c’est juste une sacoche avec quelques truc), mais aucun matériel. Il a ouvert pas mal tout, a diagnostiqué le problème ensuite, et bien je suis allé avec lui à la quincaillerie pour acheter les trucs qui manquaient afin de régler le tout ! Un peu spécial, moi je m’attendais à recevoir quelqu’un avec son camion et son armée d’outil. Ben on dirait bien que ça ne fonctionne pas comme ça ici ! Disons que c’est un peu plus désorganisé, mais disons que ça doit coûter pas mal moins cher. J’attends encore la facture finale, mais je ne m’attends pas ça ce que ça coûte trop cher. Pour le matériel, on parle d’un gros 12 400 pesos (6,20 $ environ). Hier j’ai passé une bonne partie de la journée avec un ami à Leidy. Il m’a dit que les travailleurs de construction gagnent 20000 pesos par jour (10 $), pas beaucoup disons (Ça ne devrait pas inciter les travailleurs de la construction à venir travailler ici !)… J’imagine que le plombier c’est un peu plus cher, mais ça doit pas être si pire non plus…

Finalement, le plombier vient de partir, et le problème avec l;eau dans la cuisine n'est pas encore regler, il va falloir faire plus un peu malheureusement, mais bon c;est pas grave, ça a coûte un gros 25 $ CAN (avec le matèriel) pour l'après-midi ! Pas mal plus cher chez nous...

Les impôts en Colombie

Et bien, disons qu’il semble que l’on en pait pas mal moins ici. Pour commencer à payer de l’impôt, on doit gagner 3000 000 de pesos par mois, soit 1500 $. Donc finalement, il y a pas tant de monde que ça qui paie de l’impôt (Surtout pas les travailleurs de la construction). Cependant, il y a une taxe à la consommation sur à peu près tout (quoique je ne sais pas pour les produits de base). C’est dur à dire puisque la taxe est incluse dans le prix finaux des produits. Je me demande bien pourquoi on n’a pas encore compris ça au Québec. De plus, le pourboire semble être inclus lorsque l’on va au restaurant. Bonne chose également à mon avis.

Mes derniers achats

Je crois que je commence à être pas mal installé. Avant-hier, j’ai acheté un meuble pour mon ordinateur, ainsi qu’une chaise, assez économique ici encore. Ce matin, je me suis acheté un écran pour mon ordinateur. Un écran rectangulaire de 19 po, LG, pour 260 $. Je ne croyais pas que c’était rendu aussi peu cher, si quelqu’un peut me dire comment ça vaut au Québec… Je serais curieux de le savoir (J’ai pas encore Internet, donc je peux pas comparer).

J’ai dû m’acheter un clavier en plus, car le mien semble ne pas avoir survécu au voyage, dommage, c’était un clavier sans fil, je l’aimais bien. Mais bon, je m’en suis trouver un autre pour l’équivalent de 20 $, avec toutes les touches multimédia… Si je me souviens bien, c’est le genre de clavier qui coûte plus de 50 $ par chez nous, encore ici, j’ai fait une bonne affaire je crois. Le seul Hic, c’est que les touches sont en espagoles, donc pas nécessairement positionner comme les claviers que l’on a au Québec. Mais bon, je les connais tous par cœur, j’aurai donc pas de problème, et ça va m’aider lorsque j’aurai à écrire en espagnole, puisque c’est légèrement différent.

Il ne me manque plus qu’Internet à la maison, et enfin je vais enfin pouvoir considérer que je suis installé. Quoique il nous faudrait peut-être aussi un micro-onde, mais pour le moment, on vit très bien sans ! Donc j’imagine que ça va attendre. Je crois que la dernière grosse dépenses sera des rideaux, puisque les stores que nous avons en ce moment, ben ils sont vraiment vieux et affreux…

Remerciement !

Merci à ceux et celles qui m’on laissé un mot pour ma fête, bien gentil ! Je pense fort à vous ! Et merci à mes parents de m’avoir appeler, d’ailleurs Leidy s’excuse d’avoir mal compris que c’était vous… et elle vous passe le salut aussi !