mercredi 13 janvier 2010

Nuevo Diccionario

Sinmigo y sintigo
Contrario de conmigo y contigo

Exponovio, Exponovia
Cuando viven juntos pero no estan casados, y no sabemos si son novios o esposos. Sinonimo : Preesposo, preesposa, o postnovio y postnovia

Predivorciado, Predivorciada
Sinonimo de cansado de estar casado o cansada de estar casada

2 commentaires:

Anonyme a dit...

Bonjour François,

Tu vas peut-être trouver ça curieux mais je me demandais comment tu as rencontré ta femme. Es-ce sur internet? Parce que moi je discute depuis plusieurs semaines avec une colombienne originaire de Pereira... Elle aimerait bien qu'on se rencontre là-bas mais je suis un peu craintif... On entends pas que de bonnes chooses sur la Colombie. D'ailleurs connais-tu un peu cette ville? Sait-tu si c,est un endroit dangereux pour les petits touristes canadiens!?!? Bien sûr il n'est pas encore question de mariage ou rien de tout ça mais j'aimerais bien avoir la chance de la connaître mieux en la visitant...

J'attends ta réponse impatiemment!!!

Frip a dit...

J'ai écris ma réponse dans un nouveau billet : http://www.francoispouliot.com/2010/03/dangereux-la-colombie.html